www_starley (www_starley) wrote in world_of_tanks,
www_starley
www_starley
world_of_tanks

Попытка осмысления некоторых терминов

Предлагаю составить что-то вроде словаря терминов этого ЖЖ сообщества.
Два примера (больше пока ниасилил):

Попаболь от исп. Popa bol – чаша горечи (вар. перевода – миска дерьма) – профессиональное заболевание игроков WoТ.
Различают Oструю ПБ (код K59.4 по MKB-10)и Хроническую ПБ (код K60.1 по МКБ-10).
Симптомы: болезненные ощущения твердого и тяжелого параллепипеда (см. Кирпич) в той области организма, которая для хранения подобных предметов совсем не предназначена.
Лечение: Острая ПБ успешно лечится путем выделения кирпича и размещения его в игровом чате, форуме или ЖЖ.
Хроническая ПБ практически неизлечима. Постепенное снижение симптомов Хр.ПБ наблюдается лишь при полном отказе больного от занятий танководством (см. Танкодрочество).

Нуб – неудачливый игрок WoT (см. Попаболь Хроническая, Руки Кривые, Оленеводы)
Происхождение термина Н. очевидно связано с реакцией наблюдателей на действия неудачливого игрока (см. Попаболь Острая, Кирпич): «Ну, б., куда ж ты попер-то?!» или «Ну, б., арта, стреляй уже!» и т.д.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments