Igor (ventrue) wrote in world_of_tanks,
Igor
ventrue
world_of_tanks

Граммар-наци* негодуе

Я пожалуюсь на не очень популярную, наверное, тему. Не про баланс, не про немцефилов и не про лаги. А про буквы.

Потому что эта статья - за гранью добра и зла.

"Игра, которая ощутимо выросла за последний год, стала одной из самых известной в жанре онлайн"
Кто-то, вероятно, хотел поставить игру на первое место в рейтинге известности, а потом решил быть скромнее и поменял формулировку.

"World of Tanks может и не первопроходцы в этом деле, но добавив высокофункциональный режим «Клановых войн» они просто заставили попробовать это на деле на Е3"
- упражнение для сдачи ЕГЭ по русскому языку на расстановку запятых.

"вести воны и устанавливать контроль над территориями и ресурсами"
- банальнейшая опечатка.

"По предварительным данным, жюри примут решение"
- жюри много, а решение одно?

Я перечислил только то, что бросается в глаза сразу. Мне было бы стыдно даже на личной страничке иметь столько ошибок. А речь идёт о глобальном проекте с аудиторией, счёт которой идёт уже, если не ошибаюсь, на миллионы.

Уважаемые создатели игры, у вас отличный продукт и наверняка - довольно обширный штат сотрудников. Смените, пожалуйста, писателя новостей или наймите корректора.  Нет, у меня нет стажа разработки ММО, так что вряд ли я сам подойду вам в этом качестве. Зато я могу продолжать утомлять коммьюнити своим занудством, выкладывая периодически подобные обзоры статей.

* - эмблема граммар-наци и само это название не имеют отношения к немцефилии и NSDAP.

UPD: Я удивлён, но ошибки все исправили :) Есть даже гипотеза, что именно вследствие возникновения этого самого поста. Работает. Может, и корректор найдётся со временем :)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 86 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →